Babasaheb Ambedkar Rd, Dadar
As the fever broke, I arose as if from a dream. I had a yen for something hot and crunchy and as I pondered how to exorcise it I took the right out of St Paul's and ran smack into a dabeli stand.
The froth of wish fulfillment melted quickly beneath the mercury lamps. I was transported quickly from fantasy through a string of genres: melodrama, farce, tragedy, to horror and, finally, coming-of-age.
Distressingly, there was no butter in sight. Something oily in the center of the tavaa would have to do. I was game. "Ek banaa do," I prodded the wallah. He heard nothing, for he was locked in that most volatile of standoffs: the large-change transaction.
A previous customer was attempting to pay for his eight-rupee dabeli with a hundred. Not bloody likely! For what seemed like minutes, he stood poised with the note in hand, his opponent steely-faced, until finally the latter began counting out tens for what seemed like even longer.
"Ek banaa do," I repeated. He picked it up, dropped it on a square of newspaper, and shoved it at me. I scrutinized it. One side, predictably was cold. "Thanda ho gaya," I remarked.
"Pehle kyon nahin bataa diya?" asked the guy next to him. (I hadn't realized it was a tag team.) It threw me for a loop; I should have told him earlier it was cold? Or that I hadn't wanted it cold? I gave him a quizzical look.
"Kanda hai is mein; nahin chahiye to batao," he explained. A-ha. Kanda: onions, in Bombay, anyway. I set him straight.
"Kahaan se ata hai?" he inquired, and I replied: Bandra. "Tumara Hindi bahut weak hai." I smiled, and got a wink in return. That's the first time anybody's told me that: they always tell me how well I speak. I've hit a milestone.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home